Продление Таллиннской трамвайной линии начинается с поворотного каньона, построенного на краю Петербургского шоссе, продолжается по тоннелю под железной дорогой и улицей Суур-Сыямяэ, затем возвращается на поверхность земли на улице Кеэвисе и заканчивается разворотным трамвайным кольцом у аэропорта.
Rail Baltic Estonia OÜ (RBE) – эстонская холдинговая компания, которая создана, чтобы представлять интересы эстонского государства в совместном предприятии RB Rail AS (подробнее о совместном предприятии мы писали в предыдущей рассылке), а также выполнять административные и технические задания в Эстонии.
17 августа в Министерстве экономики и коммуникаций руководитель Rail Baltic Estonia Индрек Орав и руководитель RB Rail AS Байба Рубеса поставили электронные подписи под совместной декларацией о намерениях по дигитальному проектированию.
21–22 сентября в таллиннском концертном зале Nokia пройдет конференция Connecting Europe (Европа и страны Северной Европы), которую организует Европейская комиссия и председательствующая в совете Эстония.
Вопрос 1. Почему изменилось название?
Rail Baltica – это международный проект, объединяющий три Балтийских государства, в котором также участвуют Финляндия и Польша. Название Rail Baltic использовалось только в Эстонии – оно является корректным англоязычным названием. Мы знаем, что в соответствии с языковыми правилами, действующими в Эстонии, корректнее использовать название Rail Baltic, которое лучше подходит для публичной коммуникации. В то же время мы не можем исключить название проекта, согласованное на международном уровне, из использования в эстоноязычном инфопространстве, например, в профиле Facebook, который администрируется совместно тремя странами.
